À l'occasion de la liturgie du grand jubilé du 700e anniversaire du Fondateur, Sa Sainteté Shinran, qui vient d'être célébré en préliminaire au Mausolée d'Ôtani, les condisciples, de près ou de loin, sont venus nombreux en pèlerinage; et, au milieu du nembutsu qui déborde du temple, nous venons d'achever la cérémonie de clôture : du fond du coeur, je suis convaincu que tout cela est le don des mérites posthumes de Sa Sainteté.
À la réflexion, nous voyons que Sa Sainteté, parce qu'elle avait une foi profonde dans le
voeu originel du Tathâgata Amida et se réjouissait d'être libérée par sa grande compassion, passa les 90 années de sa vénérable existence en marchant toujours avec ferveur sur la voie de la gratitude et en répandant la Loi du Buddha, qui apporte la paix dans le siècle. Cette vie pleine de dignité de Sa Sainteté est bien la source de la prospérité du Shinshû! Ceux qui puisent à sa tradition font tous ensemble l'éloge de sa bienveillance.
Ainsi, en conclusion de cette liturgie, appliquons-nous les uns et les autres à une belle vie de foi, comme un miroir de la vie de Sa Sainteté!
Voici maintenant les :
Principes de vie du Shinshû
(Shinshû no seikatsu shinjô)
- Ayant foi dans le voeu du Buddha, nous prononçons son vénérable Nom et traversons une vie courageuse et épanouie.
- Vénérant la lumière du Buddha, nous nous appliquons toujours avec discernement
et reconnaissance.
- Suivant l'enseignement du Buddha, nous écoutons la voie correcte et nous répandons
la Loi véritable.
- Nous réjouissant de la bienveillance du Buddha, nous nous entraidons avec respect et nous travaillons en faveur de la Société.
Le grand jubilé dans trois ans [au Honganji] se rapproche de plus en plus. Dès à présent, veuillez vous imprégner de ces Principes de vie et les mettre résolument en pratique, en vous efforçant de développer le Jôdo-Shinshû et en vous appliquant au bien-être de la Société.
Puissent les condisciples se réjouir de plus en plus de l'amour et de la compassion du Tathâgata, qu'ils traversent de concert une vie de nembutsu et qu'ils remplissent leurs devoirs comme adeptes du Shinshû : tel est mon voeu le plus cher!
Le 16 avril de la 33e année de Shôwa [1958],
Le Patriarche de Ryûkoku : Shaku Shônyo