"Per verba ad Verbum"
- Orsa Fulguralia, seu Adamanticon (Vajracchedika sutra), A lingua sinica in latinum vertit Christophorus Ferrarius Lusitanus,
- Orsa de Sapientiae Excellentiae Corde (Hridaya sutra), sive Orsa de Sapientiae Corde
- Somnis Quaeritur Ignota Cadath (The Dream Quest of Unknown Kadath), scripsit H. P. Lovercraft (Eratosthenus Neo-Anglus),
- Eremitorium (Hojoki), e lingua japonica in latinam vertit Christophorus Ferrarius,
edendum curavit Alexander Ricius, Lutetiae Parisorum MMVIII.
Recognovit typisque mandandum curavit Alexander Ricius Lotharingius, Parisiis MMXI.
vulgo ORSA CORDIS dicta a sinico in latinum vertit Christophorus Ferrarius, emendavit, edenda curavit Alexander Ricius
in latinum vertit Alexander Ricius, Parisiis MMVIII
- In Melissa