- Eremitorium (Hojoki), e lingua japonica in latinam vertit Christophorus Ferrarius,
edendum curavit Alexander Ricius, Lutetiae Parisorum MMVIII.

- Hyakunin isshu : A Latin Translation by Cristovao Ferreira.
Centenorum Singula, a lingua japonica in latinum vertit Christophorus Ferrarius edendaque curavit Alexander Ricius.

- Orsa Fulguralia, seu Adamanticon (Vajracchedika sutra), A lingua sinica in latinum vertit Christophorus Ferrarius Lusitanus,
Recognovit typisque mandandum curavit Alexander Ricius Lotharingius, Parisiis MMXI.

- Orsa de Sapientiae Excellentiae Corde (Hridaya sutra), sive Orsa de Sapientiae Corde
vulgo ORSA CORDIS dicta a sinico in latinum vertit Christophorus Ferrarius, emendavit, edenda curavit Alexander Ricius

- Orsa Quadraginta duorum capitum (Shijunisho kyo), vulgo Orsa Quadragenaria appellata,
In linguam sinicam verterunt Casiapamatangas et Phalanus Indicus e lingua sinica in latinam vertit Christophorus Ferrarius emendavit edendaque curavit Alexander Ricius

- Somnis Quaeritur Ignota Cadath (The Dream Quest of Unknown Kadath), scripsit H. P. Lovecraft (Eratosthenus Neo-Anglus),
in latinum vertit Alexander Ricius, Parisiis MMVIII

• Dea oratoria, Melissa, n° 102, anno 2001, p. 12-16.
• Odium academicum I, Melissa, n° 107, anno 2002, p. 11-13.
• Odium academicum II, Melissa, n° 108, anno 2002, p. 9-11.
• Orsa cordis (Hridaya sutra), Melissa, n° 112, anno 2003, p. 10-13.