LinksPitaka

Bibliographies bouddhiques
Buddhist Bibliographies

en français / in English / nihongo


  1. Bibliographie introductive au bouddhisme (Jérôme Ducor / 19 juil. 2008)
  2. Bibliographie bouddhique francophone (Roger Garin-Michaud)
  3. Bibliographie raisonnée des publications en langues française sur le bouddhisme chan / zen / son (GREZ)
  4. Bibliographie de l'Université Bouddhique Européenne (Dominique Trotignon)
  5. Bibliographies du bouddhisme de la Terre Pure ... (Jérôme Ducor)
  6. Publications en français sur le Zen (> 1991) (IRIZ, Michel Mohr)


  1. American Buddhism, A Bibliography on Buddhist Traditions and Schools in the U.S.A. and Canada (Martin Baumann, June 1999)
  2. A Bibliography in Buddhism for Feminists (Catherine Holmes Clark / Sky Dancer)
  3. Bibliography of English Language Works on Korean Buddhism (Charles Muller)
  4. Buddhism in Australia (Michelle Spuler, Dept of Religious Studies, Victoria Univ. of Wellington, 1999)
  5. Buddhism in Europe, An Annotated Bibliography on its Historical Development and Contemporary State of Affairs (Martin Baumann)
  6. Buddhism and Human Rights (Damien Keown / JBE)
  7. Buddhism in Russian (Aleksey Gunsky, Samara's State Univ.)
  8. Buddhist Bibliography : all languages (Roger Garin-Michaud) (Previous site)
  9. Children's Buddhist Literature (David Toccafondi)
  10. Pure Land Buddhism Bibliographies ... (Jérôme Ducor)
  11. Scholarly Books on Buddhist Ethics and Ethic-related Topics published in the 1990s, by Charles Prebish and Damien Keown, 1995 (JBE)
  12. Women and the female in Buddhism (Karma Lekshe Tsomo / Sakyadhita)
  13. Zen Buddhism Bibliographies (IRIZ)


  1. Bukkyô-sho sô-mokuroku (catalogue des livres sur le bouddhisme publiés au Japon / Catalogue of books on Buddhism published in Japan) (en japonais / in Japanese)

Bibliographie introductive au bouddhisme

- Cette liste met l'accent sur les livres publiés en français
et pour la plupart disponibles en librairie -

par Jérôme Ducor
Dernière mise à jour : 19 juillet 2008

Généralités ¦ Introductions spécialisées ¦ Le bouddhisme et l'Occident


I. Généralités

  1. * Râhula, Walpola : L'enseignement du Bouddha, d'après les textes les plus anciens. Préface de Paul Demiéville. Paris, Seuil, 1961; rpr. Collection "Points", série Sagesses, 13; Paris, 1978; 199 pp. (ISBN 2-02-004799-3).
    - S'il n'y avait qu'un livre à lire ... Indispensable pour connaître l'enseignement bouddhique fondamental; nombreux extraits des Ecritures pâlies.

  2. * Robert, Jean-Noël : Petite histoire du bouddhisme (coll. Librio), Paris, E.J.L., 2008; 95 pp. (ISBN 978-2-290-00225-4).
    - Intelligent, original et concis.

  3. * Histoire des Religions, I**, Folio Essais, No 331 (1999, ISBN 2-07-040713-6):
    • Bareau, André : "Le bouddhisme indien"; p. 1146-1215.
    • Demiéville, Paul : "Le bouddhisme chinois"; p. 1249-1319.
    • Renondeau, Gaston; Frank, Bernard : "Le bouddhisme japonais"; p. 1320-1350.
    - Réimpr. de : Histoire des Religions, I; Encyclopédie de la Pléiade, XXIX; Paris, Gallimard, 1970.

  4. * Le monde du bouddhisme (ss. la dir. de Heinz Bechert et Richard Gombrich); Paris, Bordas, 1984; rpr. Thames & Hudson, 1998; 293 pp. (ISBN 2-04-015360-8).
    - L'un des rares livres à présenter le bouddhisme dans la diversité de ses traditions. Certains chapitres sont dûs aux meilleurs spécialistes. Belle iconographie. (éd. anglaise : The World of Buddhism. London, Thames & Hudson, 1984).

  5. l'ABCdaire du Bouddhisme, par Hélène Bayou, Amina Okada, Bérénice Geoffroy-Schneiter (série Histoire et Religions); Paris, Flammarion, 2000; 120 pp. (ISBN 2-08-012659-8).

  6. Bareau, André: En suivant Bouddha. Paris, Philippe Lebaud, 1985; 308 pp. (ISBN 2- 86594-016-0).
    - Avec de nombreux extraits traduits des Canons.
    Version abrégée : La voix du Bouddha; Paris, Philippe Lebaud - Editions du Félin, 1996; 158 pp. (ISBN 2- 86645-232-1).

  7. Celli, Nicoletta : Le bouddhisme : fondement, pratiques, civilisations (coll. Guide des arts); Paris, Hazan, 2007; 335 pp. (ISBN 978-2-7541-0170-7).
    - Compact et bien illustré.

  8. Eracle, Jean: Paroles du Bouddha, tirées de la tradition primitive (coll. Points, série Sagesses, Sa 40); Paris, Seuil, 1991; 250 pp. (ISBN 2-02-013182-X)
    - Anthologie de 90 sûtra courts traduits du chinois.

  9. Faure, Bernard : Bouddhisme (coll. Ikon); Paris, Liana Levi, 1997; 144 pp. (ISBN 2-86746-173-1).
    - Belle illustration.

  10. Faure, Bernard : Le bouddhisme (coll. Dominos, 109); Paris, Flammarion, 1996; 126 pp. (ISBN 2-08-035431-0).
    - Bonne introduction générale, moderne et originale.

  11. Gira, Dennis : 50 clés pour comprendre le bouddhisme (magazine Pèlerin, hors série); Paris, Bayard, mai 2008; 82 pp. (ISSN 0764-4663).

  12. Gira, Dennis : Comprendre le bouddhisme (coll. Religions en dialogue); Paris, Centurion, 1989; 199 pp. (ISBN 2-227-36301-1) / Le Livre de Poche, n° 14366 (ISBN 2-253-14366-9).
    - Introduction générale classique, comprenant une mise en relation avec le christianisme et un apperçu sur le bouddhisme en France.

  13. Harvey, Peter : Le bouddhisme : enseignements, histoire, pratiques; Paris, Seuil, 1993; 440 pp. (ISBN 2-02-017281-X; éd. anglaise ISBN 0-521-30815-1).
    - Utile et actualisé.

  14. Kontler, Christine : Les voies de la sagesse, Bouddhisme et religions d'Asie; Arles, Ed. Philippe Picquier, 1996; 211 pp.( ISBN 2-87730-297-0).
    - Intéressant et synthétique; met l'accent sur le bouddhisme d'Extrême-Orient.

  15. Lowenstein, Tom : L'éveil du Bouddha (coll. Sagesse du monde); Paris, Albin Michel, 1996; 184 pp. (ISBN 2-226-08678-1).
    - Introduction généraliste, bonne iconographie; avec adresses de centres bouddhiques européens. (éd. anglaise ISBN 0-333-65380-7).

  16. Toula-Breysse, Jean-Luc : Bouddha (coll. Qui, quand, quoi ?, 39); Paris, Hachette, 1996; 79 pp. (ISBN 2-01-291597-3).
    - Sommaire mais pratique.

  17. Wilkinson, Philip : Histoire du bouddhisme (coll. Les yeux de la découverte, série Histoire & civilisations); Paris, Gallimard Jeunesse, 2004; 72 pp. (ISBN 2-07-055731-6).
    - Un livre pour les jeunes qui pourrait intéresser bien des adultes; très illustré.

    ----

  18. Powell, Andrew : Living Buddhism; photographs by Graham Harrison; London, British Museum Publications, 1989; 208 pp. (ISBN 0-7141-1437-5).
    - Intéressante introduction générale, richement illustrée.

  19. Snelling, John : The Buddhist Handbook, A Complete Guide to Buddhist Teaching and Practice, History and Schools; London, Century, 1987; 373 pp. (ISBN 0-7126-1554-7).
    - Utile, notamment sur l'histoire et les personnalités, y compris jusqu'à l'acclimatation du bouddhisme en Occident.

retour au début / Back to the top

II. Introductions spécialisées

  1. * Filliozat, Jean; Demiéville, Paul : "Le bouddhisme"; L'Inde classique, manuel des études indiennes, tome 2 (Bibliothèque de l'École Française d'Extrême-Orient, vol. III; Paris, Imprimerie Nationale / Hanoï, École Française d'Extrême-Orient, 1953; rpr. Paris, École Française d'Extrême-Orient, 1985; 1997 : ISBN 2-85539-540-2), § 1929- 2386 (p. 315-608).
    - Ouvrage de référence sur le bouddhisme indien, avec une introduction importante aux Canons chinois et tibétain; pratique et irremplacé.

  2. Bareau, André : "Le bouddhisme indien"; Les religions de l'Inde, II : Bouddhisme, Jaïnisme, religions archaïques (Bibliothèque historique, coll. Les religions de l'Humanité; Paris, Payot, 1966), p. 1-246.
    - Introduction complète, avec, notamment, un apperçu utile sur les Canons.

  3. Le bouddhisme (ss. la dir. de Lilian Silburn; coll. Le trésor spirituel de l'humanité); Paris, Arthème Fayard, 1977; 524 pp.
    - Anthologie de textes (sauf de la Terre pure !) traduits des différents Canons par plusieurs spécialistes.
    Réimpr. (avec une nouvelle bibliographie) : Aux sources du bouddhisme; Paris, Fayard, 1997; 538 pp. (ISBN 2- 213-59873-8).

  4. Conze, Edward : Le bouddhisme dans son essence et son développement (Petite Bibliothèque Payot, 187); Paris, 1971; rééd. 1995.
    - Un classique, assez technique.

  5. Cornu, Philippe : Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme (2001); nouv. éd. augmentée : Paris, Seuil, 2006 (ISBN 2-02-082273-3).

  6. Dictionnaire du bouddhisme. Paris, Encyclopædia Universalis / Albin Michel, 1999; 658 pp. (ISBN 2-226-10954-4).
    - Avec des articles de qualités variables selon leurs auteurs.

  7. Guillon, Emmanuel : Les philosophies bouddhistes (Que sais-je?, 3003); Paris, PUF, 1995; 128 pp. (ISBN 2-13-047165-X).

  8. Langlais, Jacques : Le Bouddha et les deux bouddhismes (coll. Regards scientifiques sur les religions, 2); Montréal, Editions Fides, 1975; 204 pp.
    - Sympathique et intéressant.

  9. Présence du bouddhisme (ss. la dir. de René de Berval; coll. Bibliothèque illustrée des histoires); Paris, Gallimard, 1987; 816 pp. (ISBN 2-07-070511-1); éd. brochée : Paris, Gallimard, 2008 (ISBN 2-07-0120120).
    - Articles d'intérêt et de qualité variables sur le monde bouddhique, certains excellents; importante bibliographie.

retour au début / Back to the top

III. Le bouddhisme et l'Occident

  1. * Lubac, Henri de, S.J. : La rencontre du bouddhisme et de l'Occident (coll. Théologie, 24); Paris, Aubier, Éditions Montaigne, 1952; 285 pp.
    - Rééd. avec une présentation par Jean-Noël Robert, glossaire, etc.:
    Cardinal Henri de Lubac, "Oeuvres complètes", XXII (Sixième section : Bouddhisme), 350 pp.; Paris, Cerf, 2000 (ISBN 2-204-06610-9)
    - Ancien mais excellent et toujours utile, surtout dans sa réédition.
    • Traduction italienne :
      Buddhismo e Occidente, tradotto da B. Citterio: Milano, Vita e Pensiero, 1958; tradotto da B. Citterio e L. Frattini ("Opera Omnia", t. XXI) : Milano, Jaca Book, 1987.

  2. Batchelor, Stephen : The Awakening of the West, The Encounter of Buddhism and Western Culture; Berkeley, Parallax Press, 1994; 416 pp. (ISBN 0-938077-69-4).

  3. Le bouddhisme en Occident, approches sociologiques et anthropologiques; Recherches Sociologiques, Vol. XXXI, no. 3; Université catholique de Louvain, 2000 (ISBN 2-930207-12-4 / ISSN 0771-677x).

  4. De la croix au lotus, l'itinéraire spirituel de Jean Eracle, prêtre et bonze; Genève, Musée d'ethnographie, 1996.
    • p. 15-140 : Eracle, Jean : De la Croix au Lotus, le cheminement intérieur d'un chanoine devenu bonze.
    • p. 177-195 : Ducor, Jérôme : Le dépotage du lotus (PDF).

  5. Droit, Roger-Pol : Le culte du néant, Les philosophes et le Bouddha; Paris, Seuil, 1997; 367 pp. (ISBN 2-02-012507-2).
    - Passionnante étude sur la découverte du bouddhisme par les Occidentaux du XIXe siècle.

  6. Droit, Roger-Pol : L'oubli de l'Inde, une amnésie philosophique; Le Livre de Poche, biblio essais, no. 4150 (ISBN 2-253-0569-2).

  7. Ducor, Jérôme : "Les écrits d'Henri de Lubac sur le bouddhisme"; Les cahiers bouddhiques, n° 5; Paris, Université Bouddhique Européenne, déc. 2007 (ISSN 1777-926X), p. 81-110.

  8. Faure, Bernard : Le Bouddhisme (coll. idées reçues, 81); Paris, Le Cavalier Bleu, 2004; 124 pp. (ISBN 2-84670-090-7).

  9. L'intelligence de la rencontre du bouddhisme, actes du colloque "La rencontre du bouddhisme et de l'Occident depuis Henri de Lubac", réunis ss. la dir. de Paul Magnin (Etudes lubaciennes, II); Paris, Cerf, 2001 (ISBN 2-204-06726-1).

  10. Masson, Joseph, S.J. : Le bouddhisme, Chemin de libération, Approches et recherches (Museum Lessianum, Section missiologiques, no. 59); Paris, Desclée De Brouwer, 1975; 292 pp. (rééd. 1992).
    - Approche chrétienne fouillée.

  11. Obadia, Lionel : Bouddhisme et Occident, La diffusion du bouddhisme tibétain en France (coll. "Religions et Sciences Humaines"); Paris, L'Harmatan, 1999; 272 pp. (ISBN 2-7384-7570-1).

  12. Revel, Jean-François; Ricard, Mathieu : Le moine et le philosophe, Le bouddhisme aujourd'hui; Paris, NiL, 1997; 405 pp. (ISBN 2-84111-066-4).
    - Un dialogue contemporain enrichissant entre le philosophe agnostique et son fils, moine bouddhique de la tradition tibétaine.

  13. Ronce, Philippe : Guide des centres bouddhistes en France; Paris, Éditions Noêsis, 1998; 542 pp. (ISBN 2-911606-20-5).

  14. Sillard, Alain : Bouddhismes, le guide des écoles du bouddhisme en France, Suisse, Belgique; Paris, Editions LESIR, NiL éditions, 1998; 160 pp. (ISBN 2-84111-088-5).

retour au début / Back to the top
Retour à Généralités / Back to Generalities