Jerome Ducor Universite de Lausanne SLCO

Faculté des Lettres
Section de langues et civilisations orientales (SLCO)

Department of Oriental Languages and Cultures

President : Prof. Johannes Bronkhorst (études indiennes)

Prof. Tom Tillemans (études bouddhiques)

> go to SLCO Home Page

Cours de Jérôme Ducor (privat-docent)

"Introduction à quelques problèmes de bouddhologie:
notions indiennes et développements en Asie"
cours-séminaire, 2e certificat

Présentation générale
Thèmes :

2008-2009 : La nature d'un buddha, de l'humanité à la transcendance.

2007-2008 : Le bouddhisme du Grand Véhicule à travers les écoles sino-japonaises.

2006-2007
Hiver : Introduction au Zen : lecture du Recueil de conseils pour l'étude de la voie (Gakudô yôjinshû) de Dôgen.
Eté : Zen et Terre Pure.

2005-2006 : Le Sûtra des contemplations de Vie-Infinie (T. 12, 365) : Inde, Asie centrale ou Chine ?

2004-2005 : Les écoles du bouddhisme chinois à la lumière de leurs textes principaux.

2003-2004 : Initiation aux textes bouddhiques chinois.

La littérature bouddhique chinoise constitue un corpus océanique de textes, qu'ils aient été traduits du sanskrit entre le II^e et le X^e siècles ou qu'ils aient été composés par les maîtres des différentes écoles du bouddhisme chinois à travers les âges.
Ce cours offre une initiation succincte au déchiffrage de ces textes pour essayer ensuite de suivre quelques développements originaux de la pensée bouddhique chinoise en faisant le lien avec ses antécédents indiens.

2002-2003 : Les écoles bouddhiques d'Extrême-Orient (Chine-Japon).

Né en Inde, le bouddhisme s'exporta ensuite en Chine et au Japon, par un long processus d'adaptation à des cultures extrêmement différentes, voire opposées.
Cette transmission s'accompagna de développements doctrinaux inspirés par le génie propre de ces nouvelles terres d'élection du bouddhisme et elle devait donner le jour à une bonne douzaine d'écoles.
Ce cours survole l'histoire de ce parcours en mettant surtout l'accent sur les nouveaux prolongements doctrinaux du bouddhisme chinois et japonais.
- Bibliographie du bouddhime japonais (format pdf : Adobe Acrobat Reader)

Généralités

Écoles de Nara

Écoles de Heian

Écoles de Kamakura

2000-2002 : Le Commentaire de Tanluan (476-542) sur le Traité de la Terre Pure de Vasubandhu : une passerelle entre les bouddhismes indien et chinois ?

1999-2000 : L'image dans le bouddhisme

Ressources bouddhiques académiques (liens)
Université de Lausanne
- Bibliothèque : Orientalisme (responsable : François Obrist / BCU)
- La recherche (UniScience(s))
- Annuaire / Directory
- Calendriers académiques
- Département Interfacultaire d'Histoire et de Sciences des Religions (DIHSR)

"Introduction à quelques problèmes de bouddhologie:
notions indiennes et développements en Asie"

(adaptation de : Lettre d'information du DIHSR, No. 10 - fév 2001)

Constituant l'une des trois religions mondiales à vocation universelle, le bouddhisme connaît aujourd'hui un regain de sympathie dans le grand public. Mais on sait peu que l'étude académique du bouddhisme, la "bouddhologie", est déjà riche d'une histoire de près de deux siècles en Occident, fondée qu'elle a été par le Français Eugène Burnouf (1801-1852).
Son champ d'investigation est énorme, puisqu'il couvre quasiment toute l'Asie. Ses seules sources canoniques se déclinent en pâli, sanskrit, chinois et tibétain, langues difficiles auxquelles le chercheur sera bien obligé d'y ajouter le japonais, qui donne accès à des instruments de travail indispensables, quelle que soit sa spécialisation.

Les études bouddhiques dispensées dans le cadre de la Section des langues et civilisations orientales (SLCO) de l'Université de Lausanne se situent au premier plan de cette spécialité en Europe, voire dans le monde.
Elles sont centrées essentiellement sur les traditions indienne et tibétaine, mais il paraissait indispensable d'ouvrir aux étudiants une fenêtre sur le vaste domaine extrême-oriental du bouddhisme, qui marque le terme à la fois géographique et historique de son développement en Asie.

C'est dans ce but qu'a été créé en 1993 un cours-séminaire de 2e certificat intitulé "Introduction à quelques problèmes de bouddhologie: notions indiennes et développements en Asie".
Sous ce titre général, des sujets fort différents ont pu être abordés au cours des dernières années. Celui sur le "Petit Sukâvatî-vyûha-sûtra", a permis de souligner les origines indiennes du bouddhisme de la Terre Pure, l'une des formes religieuses les plus populaires de l'Extrême-Orient, tandis que celui sur "l'image dans le bouddhisme" a pu montrer la continuité remarquable du bouddhisme tantrique à travers son art.
Durant les années 2000-2002, le cours a été consacré au Commentaire de Tanluan (476-542) sur le Traité de la Terre Pure de Vasubandhu, avec ce sous-titre: "une passerelle entre les bouddhismes indien et chinois?". C'est que le chinois Tanluan était formé aux principales branches philosophiques indiennes du bouddhisme du Grand Véhicule que sont le Mâdhyamika et le Vijñânavâda. Mais il avait en outre pratiqué le taoïsme, tradition chinoise s'il en est.
Les études bouddhiques à l'Université de Lausanne ont toujours été placées sous les signe de l'apprentissage des langues canoniques (cf. Jaques May: Études bouddhiques, in "Études de Lettres", 1973, N° 4, p. 1-19). Cependant, l'étude du bouddhisme chinois - et donc de tout l'Extrême-Orient - souffre d'un grave déficit en ce domaine.
L'apprentissage du chinois bouddhique a en effet disparu du cursus depuis que la sinologie a été attribuée à l'Unité des études chinoises de l'Université de Genève, laquelle se consacre essentiellement à la Chine contemporaine. L'Unité de japonais de cette université offre, certains semestres, des cours en relation avec le bouddhisme japonais, mais ceux-ci ne passent pas non plus par l'étude de la langue canonique; et ils ne figurent pas au programme du DIHSR de Lausanne. Il ne reste qu'à espérer que cette situation puisse s'améliorer.

Retour au début

International Association of Buddhist Studies

- Ressources Web recommandées -

H-Buddhism (Charles Muller, H-Net discussion group)
- The Buddhist Scholars Information Network has been created to serve as a medium for the exchange of information regarding resources, events, projects, publications, job listings, and so forth, among the worldwide Buddhist scholarly community.
Buddhist Studies WWW Virtual Library (T. Matthew Ciolek)
- "keeps track of leading information facilities in the fields of Buddhism and Buddhist studies".

LinksPitaka Études asiatiques / Asian Studies
Cette page par / This page by Jérôme Ducor

Faculté des Lettres Section de langues et civilisations orientales (SLCO) Department of Oriental Languages and Cultures

Faculté des Lettres
Section de langues et civilisations orientales (SLCO)

Department of Oriental Languages and Cultures